News - Nachrichten

Feuertonne und edler Feuerwehrhelm erinnert an Jubiläum

(SK) Im Sommer 1974 startete eine Gruppe aus Bienenbüttel nach Österreich, um dort an den Leistungswettbewerben der österreichischen Feuerwehren teilzunehmen. Mit einem Schnellzug, der ein Sonderhalt in Bienenbüttel einlegen durfte, ging es für die Wettkampfgruppe und 20 Schlachtenbummlern mehrere Stunden über Passau zum Wiener Hauptbahnhof.

Insgesamt nahmen über 10 000 Teilnehmer aus 30 Nationen an dem Wettkampf im Niederösterreichischen Mistelbach teil. Dies war die zweite Teilnahme einer Bienenbütteler Gruppe bei internationalen Wettkämpfen.

Unter den 20 Schlachtenbummlern war auch eine Gruppe Hobbymusiker mit dem Namen "Brennerbesetzung". Am Vorabend der Abreise marschierte die Gruppe spielend von ihrem Quartier in Lanzendorf nach Mistelbach und gab ein spontanes Platzkonzert auf dem Hauptplatz, das bald zahlreiche Schaulustige anlockte.

Bürgermeister Bayer und Feuerwehrkommandant DI Ferdinand Heger luden die Führung der FF-Bienenbüttel daraufhin spontan zu einem Umtrunk in die Bürgermeisterkanzlei ein. Dieses zusammentreffen war der Beginn einer langen Feuerwehrfreundschaft. Fortan traf man sich in unregelmäßigen Abständen auf Wettkämpfe im In-. und Ausland oder in den Heimatorten beider Feuerwehren, um die Kameradschaft weiter zu pflegen.

1974 war es auch, als die Feuerwehrjugend in Mistelbach gegründet worden ist.

Im Jahr 2011 stellte man sich die Frage, warum eigentlich die Jugendlichen nicht am regelmäßigen Freundschaftstreffen teilnehmen würden. Kurzerhand tauschten sich beide Jugendleiter aus und vereinbarten für 2012 den ersten Besuch der österreichischen Feuerwehrjugend in Bienenbüttel. Seit diesem Zeitpunkt entwickelte sich die Partnerschaft noch intensiver und es entstanden Freundschaften auch außerhalb der geplanten Treffen.

Unsere Jugendfeuerwehr startete bereits am Sonntag davor nach Mistelbach. Im dortigen Pfadfinderheim wurden zusammen mit der Feuerwehrjugend aus Mistelbach und der JF Neumarkt in der Oberpfalz die Zelte aufgeschlagen.

Die Feierlichkeiten am 2. August waren in drei Teile gegliedert. Teil 1 war die Eröffnung des Bezirkszeltlager durch den Bezirksfeuerwehrkommandanten OBR Markus Schuster, Teil zwei die Feierlichkeiten zum 50. Jubiläum der Feuerwehrjugend mit einem Rückblick auf die Geschichte sowie die Ehrung und Auszeichnung verdienter Mitglieder.

Auch Jugendwart Eike Simon aus Bienenbüttel nutzte die Feierstunde, um einmal Danke zu sagen. "Ich bedanke mich auf diesem Wege bei allen, die diese Feuerwehrfreundschaft, vor allem der Jugend erst möglich gemacht haben, sei es bei den Unterstützern der Wehren, den Eltern der Jugendlichen, den Jugendlichen selbst, allen Menschen, die seitens der Feuerwehr im Hintergrund in der Logistik und Versorgung gearbeitet haben. Aber auch bei den Jugendbetreuern der letzten Jahre, die sich dazu entschieden haben, diese Freundschaft weiterzuleben und mitzutragen und zu unterstützen. Denn ohne die Jugendbetreuer, wären die ganzen Freundschaftstreffen nicht möglich gewesen. Vielen Dank vom ganzen Herzen".

Der dritte Teil bezog sich auf die 50.-jährige Freundschaft mit der Mistelbacher Feuerwehr.

Pilo Franke, langjähriger ehemalige Ortsbrandmeister und Gerd Grum ehemaliger Kommandant der FF Mistelbach ließen die 50-jährige Freundschaft noch einmal Revue passieren und berichteten nicht nur von den oben beschriebenen Anfängen der Partnerschaft.

Stellv. Ortsbrandmeister Markus Eisele stellte noch einmal heraus, wie wichtig es sei, die Jugend frühzeitig für die internationale Partnerschaft zu begeistern. Auch Kommandant Claus Neubauer betonte in seiner Rede den Nachwuchs "die Jugendfeuerwehren stützen und fördern die zukünftige Freundschaft zwischen beide Feuerwehren". Mistelbachs Bürgermeister Erich Stubenvoll sagte u.a. "Kameraden werden zu Freunden".

Anschließend unterzeichneten Kommandant Claus Neubauer und stellv. Ortsbrandmeister und Mistelbachbeauftragter Markus Eisele als Zeichen für die lange Partnerschaft gemeinsam eine Freundschaftsurkunde. Anlässlich der runden Jubiläen überreichten die Gäste aus Bienenbüttel dem Kommandanten Claus Neubauer zwei Feuertonnen in Form eines Stehtisches u.a. für den jährlichen Punschstand in der Vorweihnachtszeit, die Mistelbacher überreichten einen edlen Feuerwehrhelm der zukünftig an das 50. Jubiläum erinnern wird.

Das nächste Zusammentreffen ist bereits für das kommende Himmelfahrtswochenende im nächsten Jahr in Bienenbüttel geplant.

Ehrungen:

Neben den Ehrungen auf österreichischer Seite wurden folgende Auszeichnungen zusätzlich vorgenommen:

Stellv. Jugendwart der Feuerwehrjugend und Bienenbüttel-Beauftragter Andreas Königshofer erhielt von Pilo Franke, stellv. für den deutschen Feuerwehrverband die Bronze Medaille für internationale Zusammenarbeit.

Medaille 3. Stufe in Bronze des Niederösterreichischen Landesfeuerwehrverbandes für internationale Feuerwehrkameradschaft bekamen Hans Jürgen Tusch und Markus Eisele.